Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Rychlý - Fred MacMurray (profesor Ned Brainard), Jarmila Švehlová - Nancy Olson (Betsy Carlisleová), Pavel Šrom - Keenan Wynn (Alonzo P. Hawk ), Jan Škvor - Tommy Kirk (Biff Hawk), Dalimil Klapka - Leon Ames (Rufus Daggett), Otakar Brousek ml. - Elliott Reid (profesor Shelby Ashton), Bohuslav Kalva - Gage Clarke (Reverend Bosworth), Milan Slepička, Jaroslav Vlach, Jan Szymik, Jana Altmannová - Belle Montrose (paní Chatsworthová) a další
Překlad: Ivana Breznenová
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Michael Málek
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí produkce: Miroslava Herynková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Vladimír Blažek
Vyrobila: Česká televize 2009
